Branding

Utility Container

Princeton High School News

 

August 24, 2021
Greetings Princeton High School Learning Community,

I hope this letter finds you healthy and happy, and that the summer has afforded you some time for relaxation, recreation, and reflection. Time certainly has flown as administrators, teachers, staff and PHS student and family leadership have worked hard these past weeks to prepare for our return to full-day in-person learning. Along with the other schools in the district, Princeton High School will have its first day on Thursday, September 9th. The first period of the day starts at 8:20 am.

Our major summer construction projects are almost complete. This includes a new “Counseling Services” suite that replaces what used to be “Guidance”. It will house not only school counselors but also our Child Study Team (CST), Dean of Students, Student Assistance Coordinator, Student Services Coordinator, and College and Career Readiness specialist. PHS will also have a new, smaller, satellite grab-n-go cafeteria in the former school store’s location. This separate facility will improve our efficiency in serving lunch and promote physical distancing. Other projects are still in the works but making steady progress. These are truly exciting times for Princeton High School.

With the Delta variant and COVID-19 cases on the rise, we appreciate that it is a time of anxiety for students, families and staff. The safety of all members of our learning community is our top priority. We will abide by the governor’s directive to wear masks indoors and to follow physical distancing as well as other COVID-19 guidelines and protocols. Nonetheless, our educators will find ways to transcend these circumstances by taking the time to build positive relationships with students and provide instruction that is engaging and inclusive of students’ interests and voices. We know that student social and emotional health and the joy of learning are equally as important as instructional rigor.

We are excited to be returning to our pre-pandemic schedule. We will have A-D days, with our rotation of eight class periods a day, as well as block E-F days, on which only half of the classes meet but for a longer amount of time. These days give greater opportunities for project-based learning and student engagement.

Something that we seek to cultivate in our students, staff, and families is a sense of pride in being Princeton High School Tigers. The pandemic has made it difficult to maintain esprit de corps at PHS, and that is something that we are looking to change. We believe that with school pride comes motivation and joy, and, as a result, higher levels of student and staff learning and growth.

Whatever challenges we take on as a Princeton High School learning community this year, we know that we will accomplish more if we do it together. We look forward to partnering with you during the 2021-2022 school year and for years to come.

Thank you for taking the time to read this welcome letter and enjoy the remainder of the summer. Sincerely,

Frank Chmiel
Princeton High School Principal

 

24 de agosto de 2021 

Hola, Comunidad de la escuela Secundaria de Princeton (PHS), 

Espero que al recibir esta carta te encuentres gozando de plena salud y felicidad, y que el verano te haya dado tiempo para descansar, reflexionar y planear tu nuevo año escolar. Ciertamente el tiempo pasó muy rápido durante estas semanas de arduo trabajo. Nos cuesta trabajo creer que en pocas semanas regresaremos a clases en horario regular y en persona. El primer día de clases en Princeton High School, junto con las otras escuelas en el distrito, es el jueves, 9 de septiembre. El primer período del día comienza a las 8:20 am. 

Durante el verano, se han estado haciendo importantes proyectos de construcción que están casi completos. Esto incluye una nueva oficina de "Servicios de Consejería" que reemplaza lo que solía ser la oficina de "Orientación". Esta oficina, no solo será para los consejeros escolares, sino también para nuestro Equipo de Estudio Infantil (ESI) formado por Decano de Estudiantes, Coordinador de Asistencia Estudiantil, Coordinador de Servicios Estudiantiles y el especialista en Preparación para la Universidad y la Carrera. Además de los servicios estudiantiles, la escuela secundaria (PHS) tendrá una cafetería más pequeña satelital de agarra y lleva (grab-n-go). Al tener esta ubicación separada habrá una mayor eficiencia al servir el almuerzo y promoverá el distanciamiento físico. Hay otros proyectos que todavía están en marcha, pero avanzando de forma constante. Estos son tiempos verdaderamente emocionantes para la escuela secundaria (PHS). 

Además, con la variante Delta y los casos de COVID-19 en aumento, entendemos que es un momento de ansiedad para los estudiantes, las familias y el personal. La seguridad de los miembros de nuestra comunidad de educación es nuestra principal prioridad. Acataremos la directiva del gobernador de usar mascarillas en interiores y seguir el distanciamiento físico, así como otras pautas y protocolos de COVID-19. Nuestros educadores harán un gran esfuerzo para encontrar maneras de trascender estas circunstancias, tomándose el tiempo para construir relaciones positivas con los estudiantes y proporcionar instrucción comprometida e inclusiva de los intereses y voces de los estudiantes. Además del rigor instruccional, sentimos que la salud social y emocional de los estudiantes y la emoción de aprender son igualmente importantes. 

Este año va a ser muy emocionante, porque estamos volviendo a nuestro calendario pre-Pandemia. Tendremos días A-D, con nuestra rotación de ocho períodos de clase al día, y una pausa para almorzar en el medio tiempo, así como días E-F; la parte E-F del horario proporciona más tiempo de clase mientras se dejan ciertas clases cada día, lo que da mayores oportunidades para la participación de los estudiantes en esos días. 

Algo que buscamos inculcar en nuestros estudiantes, personal y familias es un sentido de orgullo de ser Princeton High School Tigers. Cambiar el liderazgo en tan corto tiempo considerando el impacto que la pandemia genero, ha hecho difícil mantener el espíritu en la High School de Princeton, y nuestro propósito es cambiar este difícil obstáculo. Queremos revivir la pasión y el orgullo de ser un PHS Tiger para todos los miembros de nuestra comunidad de educación. Creemos que con esto viene un mayor orgullo escolar de motivación y alegría, como también al estar en la escuela. Como resultado, tendremos mayores niveles de aprendizaje y crecimiento de los estudiantes y el personal de PHS. 

Independientemente de lo que hagamos como comunidad de educación de princeton High School este año, sabemos que lograremos más si lo hacemos juntos. Esperamos ser parte de usted durante el año escolar 2021-2022 y en los próximos años. 

Gracias por tomarse el tiempo para leer esta carta de bienvenida, y disfruta del resto del verano. 

Sinceramente, 

Frank Chmiel

  • Princeton High School News